萌芽动态 找到在文学里值得不断切磋的人:两岸文学营开幕 来自 萌芽|已发表 2023年10月22日 由上海市作家协会、联经出版事业股份有限公司、《萌芽》杂志和《联合文学》杂志联合主办的2023上海-台北两岸文学营暨小说工作坊10月19日至22日在沪台两连举办。本届两岸文学营暨小说工作坊安排了多场文学活动,包括主题研讨《讲故事的现代人》《从历史走入科幻》,还有《我在上海/台北做文学编辑》等讲座。《萌芽》与《联合文学》以“盲评会”的形式对参与文学营的两岸青年文学创作者的新作进行评选。 由上海市作家协会、联经出版事业股份有限公司、《萌芽》杂志和《联合文学》杂志联合主办的2022上海-台北两岸文学营暨小说工作坊10月21日在沪台两地连线开幕。三十余位来自海峡两岸的青年文学创作者和两岸知名作家、评论家通过网络连线的形式进行为期四天的文学活动,交流创作。市作协副主席、创联室主任薛舒,联经出版事业股份有限公司总经理陈芝宇,萌芽杂志社副社长吕正,萌芽杂志社副主编桂传俍,《联合文学》总编辑王聪威等出席活动。来颖燕、林新惠、沈大成、杨富闵、杨双子、战玉冰、张怡微、钟文音等两岸著名作家、文学评论家作为小说工作坊嘉宾参与主题研讨。其中来颖燕、沈大成、杨富闵、杨双子还受邀担任两岸文学营驻营导师。 在开幕活动上,市作协副主席、创联室主任薛舒致开幕辞:“文学营旨在跨越海峡,孵化两岸青年文学创作,推进两岸青年文学交流;小说工作坊则是邀请沪台两地的文坛优秀的中生代作家、评论家进行文学创作主题研讨,让两岸年轻人不仅可以一起讨论作品,交换写作经验,更可以交流彼此的生活,乃至结交朋友。“她进一步指出活动的深远意义:“研讨可能只是一种形式,沟通才是真正的内涵,相信我们心怀对文学的敬畏,对文学未来的憧憬,两岸文学营以及小说工作坊将再一次见证两岸作家碰撞出思想的火花,也相信两岸的作家朋友将在文学道路上拥有更多的理解,获得更大的启发,以及更强的精神力量。” “我们已经很没见面了,但始终抱持着对文学的热情,让这么纯粹、这么美好的文学活动走到了今天。”通过视频连线的方式,联经出版事业股份有限公司总经理陈芝宇表达出自己对活动的珍惜之情,“个人生命取决于你怎么栽种,到了某个时间,再回望,你会发现,自己的花园长成了某个样子。文学活动扮演着什么样的角色?我们希望大家可以分享、交流,看到自己的花园,也看到别人的花园;看到上海的花园,看到台北的花园,两地的作家和青年朋友用这种方法表达出文学对生命的影响,这是非常美好的事情。我们以这样的心情,希望能守护大家的花园。” 上海青年评论家、作家来颖燕担任本次文学营驻营导师,她分享了阅读营员作品的感触:“这几天我一直在读各位营员的作品——两岸有不同的花园,我们守护着大家的花园。两个花园都给人新鲜的感觉,但又激发出不同的旋律。现场有不同镜头的取景框,这种形式其实是一种隐喻,文学是不同景深的照片,需要我们用不同的形式触摸它、抵达它。” 台北小说家杨双子去年曾担任小说工作坊的嘉宾,今年,她再次参与活动,担任文学营导师,她分享了自己早年参加文学活动的经验:“我认为最重要的是学员间能否产生火花。虽然这次上海、台北的营员没法当面交谈,但我希望彼此间依旧可以产生‘冲突’——冲突也很不错啊,把文学最核心的问题拿出来谈一谈。等到离开后,希望大家还能保持联系,找到在文学里值得不断切磋的人。” 1020日预热活动是题为“我在上海/台北做文学编辑”的讲座,由萌芽杂志社副主编桂传俍和《联合文学》总编辑王聪威连线对谈。王聪威直截了当地提出传统媒体和文学刊物在沪台两地的共同处境:“实体刊物的编辑越来越少,销量也越来愈少。如果选择做编辑,你将来会成为‘宝’哦;编辑,将成为一种传统技艺。”桂传俍结合个人的经历,作为一名“孤独的文艺青年”,他大二来到《萌芽》实习:“在《萌芽》工作可以一直接触到年轻人,二十年工作最快乐的瞬间是晚上一个人看稿,读到一篇好稿子。”有一个场景令他记忆犹新,2016年文学营盲评会后,一些营员在毛毛雨中一边走一边歌唱,一营员突然问他,你有没有觉得像是《麦田里的守望者》?今年《萌芽》的九月刊专访萨莉·鲁尼小说的翻译钟娜,标题引用钟娜的话,“小说是拉着世界的缰绳”——桂传俍对在座的营员说:“除了钢筋混凝土之外,世界也由这些支撑着。” 在上海市作家协会指导下,上海萌芽杂志社有限公司和台湾联经出版事业股份有限公司联合倡议,2015年首届“上海-台北两岸文学营”启动。2016年,上海市作家协会与台湾联经出版事业股份有限公司启动“上海-台北小说工作坊”。两项活动均在上海、台北两地轮流举办。文学营旨在让海峡两岸的文青们交流作品、结识朋友;小说工作坊则邀请沪台两地文坛优秀的中生代作家、评论家,进行文学创作主题研讨。2018年,文学营和小说工作坊首次联办,小说工作坊的中生代作家、评论家在交流探讨的同时出任了文学营的导师,文学营的营员参与小说工作坊的文学创作主题研讨。