今年《萌芽》的四月号至七月号,连载了欧健梅的小说《冷到下雪》,这部小说中的每一处对话、每一处回忆的细节,都暗示了另一个故事——是什么塑造了主人公如今的生活,以及它们为何会是这样。在日常生活看似风平浪静的表面之下,作家发现了那些潜藏着的暗流。目前,《冷到下雪》中文版由上海译文出版社和群岛图书联合推出,在八月于上海书展期间首发。借此机会,我们和欧健梅进行了对谈,讨论文学作品中那些微妙含蓄的言外之意是如何生成的。法国作家埃莉萨·秀雅·迪萨潘的小说《束草的冬天》将于本期开始连载,这本书曾获罗伯特·瓦尔泽奖和2021年美国国家图书奖翻译文学奖,讲述一位年轻的法韩混血女孩,在韩朝边境的束草小镇,遇见了一位法国漫画家。
头条
《我无须对写出来的任何事情感到惊讶》欧健梅 ×《萌芽》
在《冷到下雪》的创作过程中,某些瞬间令欧健梅解锁了有关小说结构的奥秘。她在这部小说中写下母女俩之间的大量日常谈话,并在这些对话背后的次要对话中,将生活中反复纠缠、相互矛盾的事情与情感安顿下来。此外,她也向我们分享了自己生活在移民家庭的成长经历、对母女关系的思考,以及澳大利亚的文学生态。
小说
《鸟的空白》裴冰晨
父亲说,母亲七天前就和朋友去山上散心了,但山上没有信号,电话打不通,于是托我去打听母亲的消息,叫她早日回家。我来到母亲工作的超市,在她的办公桌边发现了一张名片,拨通上面的电话后才知道,原来母亲报了禅修班,大年初七才回来。我和父亲对此都有些不满,但也只好按惯例开启祭祖的仪式,更何况那其中,还有一个姐姐的位置。
《夜海细梦》姜羽桐月光刚亮起来,他走到海边。汐潮涌动,月光骑在浪脊上呼啸扑来,使他不可自抑地在梦中掉下泪来。浪的击打并不都是梦的虚构,和嘉育相识后,他曾在某个凌晨,一起自屏东车站搭乘客运去往小琉球,参加三年一科的“迎王祭”,可无论是在高雄还是在小琉球,他们都没能见到日出。他觉察到,他们之间的关系,正无可避免地走向坍圮。
散文
《悲喜剧》成昊勍
管理严格的家庭仿若幽暗国度,令我萌生逃避的渴望。我搬出家里,努力工作以换取自由,又决定辞职远走,我终于明白我是非离开故乡不可的。我将自己人生中的一部分自怜地视作悲剧,但从别人的视角来看,那不过是小市民的一场滑稽喜剧。但如果人的生活真的有舞台的话,我想要躲到幕后去,只编排而不出演,清除所有的具体性,只留下抽象的东西。
《到雪山去》张欣桐
研二起,我开始厌倦在上海的生活,辞掉兼职,搁置尚未完成的剧本,拼凑假期计划逃离,想要引入活水,搅动重复无聊的困境。当和我爸踏上川西自驾之旅,朝着脑袋里模糊的目的地奔去时,我想起自己笔下那个惯于控制一切的导演小姐。可生活终究不是任我书写的作品,仍有一些事情会在无法接受的时刻悄然降临。在圣洁的雪山之境,我忽然沉醉于被动接受一切的勇气之中,不做选择,也不做设想和比较,只是静静等待事物流淌过身体。
惊奇
#公开课#
《牛蛙与自由:动物园小史》田大豕
在地球已经被人类彻底改变并将持续改变的时下,动物园的意义比以往历史上任何时期都更重要。1968年,威廉·G.康威在《如何展示一只牛蛙》中提出了动物园的理想范式;地理大发现之初,欧洲贵族圈出土地收藏奇珍异兽,形成动物园的雏形;卡尔·哈根贝克提出在视觉上为动物模拟原生环境,使动物的展示方式告别水泥陈列窗;如今,强调恢复动物天性的丰容,成为给一座现代动物园打分的重要指标。当人们意识到动物是“有感知的生命体”,在城市动物园内所发生的,已经不能简单地说成是动物展览,它们实际上反映了人类看待世界和自我的方式。
#惊奇乱讲#
《全频道掌上剧场》(四)惊奇组
影视作品中,高度刻板化的人设和服化道带来了哪些“正面效果”?唯“爽感”论的套路化演绎,为何能够吸引大批观众?当主创更多考虑的是对观众情感的预判而非剧集的内涵本身,剧本的创作又会受到哪些影响?
连载
束草的冬天(一)[法国] 埃莉萨·秀雅·迪萨潘 狄佳 译
束草是海滨度假圣地,不过在冬天时住客很少。在民宿工作时,我接待了身为漫画家的法国人凯朗。给他办好入住后,又去鱼市找母亲拿剩料,不去管一路上因为我法韩混血的面孔抬眼看我的那些人。这天,在海边再次遇到亚恩·凯朗时,我在想,是否要和他讲讲二十三年前离开后音讯全无的父亲……
专栏
#失眠症候群#
《玻璃樽》负二
ID为“Je ne suis rien”的群友,自称“林家”,将我们一行人邀请到可以远眺陆家嘴的豪宅里,我观察到她在两颊和下眼睑打了奇怪的阴影,或许是想让自己显得憔悴一点来迎合我们,却适得其反。这次聚会上不对劲的地方太多了。她举起酒杯,谈起她丈夫发生的意外……
简答
张嘉真 / btr / 牧棠
编辑部推荐
电影 / 音乐 / 图书
信息台
“新闻晨报·周到”杯第二十七届全国新概念作文大赛参赛报名表及征文启事